poniedziałek, 28 grudnia 2015

Zdania generalizujące

Na stronie Hiszpański dla Ciebie dobrze się naucza hiszpańskiego...
O ile strona bierna nie jest bardzo używana w języku hiszpańskim bo w przeciwieństwie do języka angielskiego czy polskiego częściej usłyszymy w mediach zdanie typu: "Okradli turystów" niż "Turyści zostali okradzeni", powszechnie używane są bezosobowe zdania generalizujące, również bardzo powszechne w języku polskim.

sobota, 19 grudnia 2015

Enamorada Elżbiety Walczak

Wszystkie prezenty kupione? Jeśli jeszcze nie, gorąco polecamy książkę łódzkiej aktorki Elżbiety Walczak "Enamorada". Kilkuletni pobyt w Hiszpanii zainspirował Panią Elżbietę do stworzenia projektu scenicznego którego dopełnieniem jest właśnie ta książka. Gorąco polecamy!
Autorka podarowała nam trzy egzemplarze swojej książki. Jeden z nich możecie zdobyć w dzisiejszym konkursie. Wystarczy polubić dzisiejszy post na fb i napisać do czego Was zainspirowała wizyta w Hiszpanii, w jaki sposób zagraniczne wojaże wpłynęły na Wasze życie. Zapraszam również do komentowania na blogu. Najciekawsza odpowiedź zostanie nagrodzona :-)



Emotikon smile

piątek, 11 grudnia 2015

Co znaczy matasanos?

Matamarcianos, lavaplatos, limpiachimeneas... język hiszpański obfituje w rzeczowniki złożone. Czym lub kim może być matasanos? Odpowiedź w artykule...


piątek, 4 grudnia 2015

Zdania z cuando

W zdaniach w których pojawia się spójnik cuando tłumaczony na polski jako "gdy" mogą pojawić się czasowniki w trybie indicativo jak i subjuntivo. Zobaczcie sami kiedy używamy danego trybu...