HISZPAŃSKI DLA CIEBIE

Język hiszpański oferuje nam kilka możliwości aby mówić o obowiązkach. Jednym z ważniejszych sposobów jest konstrukcja tener que + infinitivo którą tłumaczymy jako musieć coś zrobić: Czasownik tener musi być odmieniony w jakiejś osobie. Pomiędzy nim a bezokolicznikiem, który mówi jaką czynność musimy wykonać, wstawiamy que : Tengo que trabajar. Muszę pracować. Tienes que trabajar. Musisz pracować. Tiene que trabajar. (On/Ona/Pan/Pani) Musi pracować. Tenemos que trabajar. Musimy pracować. Tenéis que trabajar. Musicie pracować. Tienen que trabajar. Muszą pracować. (oni/one) Kolejną możliwością jest użycie czasownika deber . Jest to łagodniejsze określenie i tłumaczylibyśmy je jako ‘mieć powinność’ (czujemy że powinniśmy coś zrobić ale nie jest to tak silny przymus jak w przypadku tener que ): Debo estudiar. Powinienem się uczyć. Debes estudiar. Powinieneś się uczyć. Debe estudiar. Powinien/Powinna się uczyć. Deber jest czasownikiem regularnie odmieni...

Gerundio, opisane tutaj , jest jedną z niewielu form czasownikowych do których możemy dołączyć różne zaimki. Wśród zaimków które mogą zostać dołączone do gerundio są zaimki zwrotne ( pronombres reflexivos ).  Zaimki zwrotne to te zaimki które towarzyszą czasownikom zwrotnym. Przykładowym czasownikiem zwrotnym jest czasownik llamarse (nazywać się). Przypomnijmy sobie odmianę w czasie teraźniejszym: me llamo  te llamas se llama nos llamamos os llamáis se llaman Tak samo jak zaimki zwrotne muszą towarzyszyć czasownikom zwrotnym w odmianie czasu teraźniejszego i każdego innego, muszą być obecne również gdy czasownik przybiera formę gerundio. W tym przypadku mamy dwie możliwości postępowania: -zaimek zwrotny stawiamy przed czasownikiem estar który występuje przed gerundio gdy mówimy o czynności która dzieje się w chwili mówienia: Marina se está lavando . Marina się myje. Nos estamos bañando . Kąpiemy się. -drugie rozwiązanie to dołączenie za...

ZASTOSOWANIE Gerundio to forma czasownika odpowiadająca angielskiej formie gerund i tak samo jak jej angielski odpowiednik stosowana jest: 1. Aby mówić o czynnościach które dzieją się w chwili mówienia. W tym przypadku oprócz gerundio potrzebujemy czasownika estar: Estamos hablando. Rozmawiamy (w tej chwili). Pedro está  bebiendo. Pedro pije (w tej chwili). Zauważ że forma gerundio jest nieodmienna, identyczna dla wszystkich osób. Odmieniamy jedynie czasownik estar : Estoy hablando rozmawiam Estás hablando rozmawiasz Está hablando rozmawia Estamos hablando rozmawiamy Estáis hablando rozmawiacie Están hablando rozmawiają Zapoznaj się z naszym materiałem na YT: 2. Gerundio używamy również w funkcji odpowiadającej polskiemu imiesłowowi czynnemu: Viviendo en Nueva York tienes oportunidad de encontrar a  estrellas del cine. Mieszkając w Nowym Jorku masz szansę spotkać gwiazdy kina. 3 . Gerundio poprzedzone cz...

Mowa zależna polega na relacjonowaniu, przytaczaniu słów wypowiedzianych przez inne osoby lub przez siebie. Podstawowy sposób przytaczania czyjejś wypowiedzi nie powinien sprawiać większych problemów. Twierdzenia Czasownikiem który najczęściej wprowadza słowa które zostały wypowiedziane to decir (powiedzieć), afirmar (twierdzić). Rzadziej używane będą anunciar (oświadczyć), murmurar (szeptać), pedir (prosić), z racji ich znaczenia, nie są tak powszechnie używane jak uniwersalny decir . W przypadku gdy czasownik wprowadzający wypowiedź ( decir , afirmar itd.) jest w czasie teraźniejszym nie zmieniamy czasu gramatycznego który pojawił się w zdaniu oryginalnym: ” No tengo dinero .” → Ella dice que no tiene dinero . (Ona mówi że nie ma pieniędzy). ” He trabajado mucho .” → Juan dice que ha trabajado mucho . ( Juan mówi że dużo pracował). ” Tendremos vacaciones muy largas .” → Dicen que tendrán vacaciones muy largas . (Mówią że będą mieli bardzo długie wakacje). Zauw...

Zbliża się sezon wakacyjny, sezon wyjazdów. Na pewno jakaś część z Was postanowi odwiedzić Hiszpanię lub inny kraj hiszpańskojęzyczny. Niektórzy wybiorą się po raz pierwszy, inni po raz kolejny. Bez znaczenia czy jest to Wasz pierwszy wyjazd czy już kolejny na pewno przyda się znajomość kilku zwrotów. Lokalizacja ¿Me puede decir dónde estamos? Może mi Pan/Pani powiedzieć gdzie jesteśmy? ¿Me puede enseñar en el mapa dónde estamos? Może mi Pan/Pani pokazać na mapie gdzie jesteśmy? ¿ Está lejos? Czy to daleko? ¿ Dónde hay un cajero automático/ una farmacia/ una gasolinera? Gdzie jest bankomat/ apteka/ stacja benzynowa? ¿ Cómo puedo llegar a Madrid? Jak mogę dojechać do Madrytu? Nagłe wypadki ¿Me puede ayudar? Czy może mi Pan/Pani pomóc? Mi coche está estropeado. Mój samochód jest zepsuty. Hay que llamar a la policía. Trzeba zadzwonić na policję. Me han robado. Okradziono mnie. ¿Puede...

Język hiszpański pełen jest rzeczowników złożonych których znaczną część stanowią rzeczowniki stworzone na podstawie trzeciej osoby liczby pojedynczej czasownika i liczby mnogiej rzeczownika. Wśród tego typu słów możemy odnaleźć wiele przykładów nazw zawodów: el/la cazatalentos łowca głów/headhunter ( cazar polować; talentos talenty) el/la guardabosques leśniczy ( guardar strzec, chronić; bosques lasy) el/la guardaespaldas ochroniarz ( guardar strzec, chronić; espaldas plecy) el/la limpiachimeneas kominiarz ( limpiar czyścić, chimeneas kominy) Rzeczowniki złożone mogą określać osoby nie tylko mówiąc o ich zawodach el rompecorazones łamacz/ka serc (romper łamać; corazones serca) Do grupy rzeczowników złożonych należy również wiele nazw przedmiotów codziennego użytku a nawet nazw gier komputerowych: el abrelatas otwieracz do konserw ( abrir otwierać; latas puszki) el comecocos ogłupiająca rozrywka ( comer jeść, coco łeb) * comecocos to również h...

Kiedyś już pisałem o tworzeniu rodzaju żeńskiego rzeczowników. Jeśli ktoś chce sobie powtórzyć te wiadomości, zapraszam TUTAJ . Istnieje nieliczna grupa hiszpańskich rzeczowników której forma żeńska jest tworzona w inny sposób. Oto najważniejsze przykłady tych rzeczowników: actor aktor actriz aktorka barón baron baronesa baronowa dios bóg diosa bogini héroe bohater heroina bohaterka poeta poeta poetisa poetka rey król reina królowa sacerdote kapłan sacerdotisa kapłanka zar car zarina caryca.