Wyrażanie prawdopodobieństwa w języku hiszpańskim może sprawiać z początku lekkie problemy ponieważ potrzebujemy do tego dwóch różnych trybów: oznajmującego ( indicativo ) i łączącego ( subjuntivo ). W dodatku istnieje kilka wyrażeń po których używamy subjuntivo lub indicativo , zależnie od stopnia prawdopodobieństwa.