Przejdź do głównej zawartości

Estar, gerundio i czasy przeszłe

Konstrukcja estar+gerundio nie funkcjonuje jedynie w czasie teraźniejszym. 

Może ona być używana również odnośnie przyszłości lub przeszłości. Przyjrzyjmy się zatem jak estar+gerundio współdziała z czasami przeszłymi.

INDEFINIDO
Czynność punktowa (dokonana):
Czynność długotrwała (niedokonana):
indefinido
Abrió la puerta. Otworzył drzwi.
Bailó toda la noche. Tańczył całą noc.
Estar+gerundio w czasie indefinido
Nie wyraża czynności dokonanej.
Estuvo bailando toda la noche. Tańczył całą noc.

IMPERFECTO


 Czynność zwyczajowa Czynność długotrwała będąca tłem dla innej czynności dokonanej, ewentualnie dwie czynności równoczesne.
imperfecto Veía la tele los domingos. Oglądała telewizję w niedziele. Bailábamos cuando Emilio entró. Tańczyliśmy gdy wszedł Emilio.
Estar+gerundio w czasie imperfecto Nie wyraża czynności zwyczajowej. Estábamos bailando cuando Emilio entró. Tańczyliśmy gdy wszedł Emilio.

PERFECTO


 Czynność punktowa (dokonana): Czynność długotrwała (niedokonana):
perfecto He abierto la puerta. Otworzyłem drzwi. Hoy he jugado al fútbol. Dzisiaj grałem w piłkę.
Estar+gerundio w czasie perfecto Nie wyraża czynności dokonanej. Hoy he estado jugando al fútbol. Dzisiaj grałem w piłkę.

Tak jak możecie zaobserwować, konstrukcja estar+gerundio użyta w ramach czasów przeszłych nie wprowadza nowego znaczenia lecz daje najczęściej dodatkową możliwość na wyrażenie czegoś co mogliście wyrazić czystą formą czasów indefinido, imperfecto czy perfecto. Pamiętać też należy że w danych kontekstach możemy postawić znak równości pomiędzy np. bailaba i estaba bailando, w innych zaś nie bowiem estar+gerundio nie mówi o czynności zwyczajowej ani czynności dokonanej.

ĆWICZENIE

Wstaw odpowiedni czas przeszły lub konstrukcję estar+gerundio w odpowiednim czasie przeszłym. W niektórych przypadkach jest więcej odpowiedzi niż jedna:

1. Cuando era adolescente me ................................... (gustar) ver películas.
2. Cuando te vi por primera vez .................................... (tú, hacer) las compras.
3. Salió de la casa a las 4 y ........................................ (ella, volver) a las 6.
Juan, ¡.................................................. (él, beber) el vino toda la mañana! No puedes ir al trabajo en este estado.
................................................... (yo,estudiar) todo el mes pasado para poder aprobar los exámenes.
................................................... (yo, estudiar) cuando me llamó Pedro y dijo que el profesor había aplazado el examen.
No estás preparado para el examen. Se puede saber qué .................................... (tú, hacer) hoy?

ODPOWIEDZI
1 .gustaba 2. estabas haciendo/hacías; 3. volvió; 4. has estado bebiendo/has bebido; 5. Estuve estudiando/Estudié; 6. Estaba estudiando/Estudiaba; 7. has estado haciendo/has hecho.

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Imperfecto de subjuntivo

Czas imperfecto de subjuntivo ma kilka zastosowań, wyraża on między innymi warunek niemożliwy bądź mało prawdopodobny w teraźniejszości lub przyszłości: Si me presentaras tu problema podría ayudarte.   Jeślibyś przedstawił swój problem, mógłbym ci pomóc. Si tuviera dinero iría de vacaciones.   Gdybym miał pieniądze, pojechałbym na wakacje. Imperfecto de subjuntivo pojawia się również w mowie zależnej gdy przytaczamy rozkazy (modo imperativo) bądź zdania wypowiedziane w czasie presente de subjuntivo: ”Pon la lavadora” Wstaw pranie. → Ella me dijo que pusiera la lavadora. Ona mi powiedziała żebym wstawił pranie. ”Ven aquí” Przyjdź tutaj. → Él dijo que viniera allí. On powiedział żebym tam poszedł. ”Quiero que me leas este libro”. Chcę żebyś przeczytała mi tę książkę. → Eva dijo que quería que su madre le leyera aquel libro. Eva powiedziała że chciała żeby mama przeczytała jej książkę. Imperfecto de subjuntivo pojawia się w zdaniu podrzędnym gdy w zdaniu g...
1 komentarz
Czytaj więcej

Czasy przeszłe indefinido i perfecto

O ile porównanie czasów pretérito indefinido i pretérito perfecto nie przysparza aż takich problemów jak rozróżnienie czasów indefinido oraz imperfecto , zawsze warto przypomnieć sobie co nieco. Początkujący z kolei z pewnością wyniosą wiele korzyści z lektury dzisiejszego artykułu. Pretérito perfecto Pretérito indefinido Czas perfecto mówi o czynnościach zakończonych które miały miejsce w okresie który nie jest zakończony (hoy, esta semana, este mes): Hoy he comido en un restaurante. Dzisiaj jadłem w restauracji Czas indefinido mówi o czynnościach zakończonych które miały miejsce w okresie który jest zakończony (ayer, anoche, anteayer, la semana pasada, hace dos meses): Ayer comí en un restaurante. Wczoraj jadłem w restauracji. Czas perfecto mówi również o naszych doświadczeniach, o tym co się wydarzyło aż do teraźniejszości: ¿Has estado en Alemania alguna vez? Czy byłeś kiedykolwiek w Niemczech? He leido este libro. Przeczy...
5 komentarzy
Czytaj więcej

Pretérito perfecto de subjuntivo- zastosowanie i ćwiczenia (B1/B2)

Czas Pretérito perfecto de subjuntivo mówi o czynności przeszłej mającej związek teraźniejszością. Stosujemy więc ten czas w tych samych sytuacjach co pretérito perfecto de indicativo z tymże w zdaniu głównym powinny pojawić się wyrażenia typowe dla subjuntivo ( es una pena que; es triste que; es raro que; es normal que; es curioso que; tengo esperanza que; ojalá; me parece interesante que; espero que ) oraz innych wyrażeń które mówią o zaskoczeniu, radości, żalu, zainteresowaniu, zdumieniu i innych odczuciach z pominięciem pewności. Pretérito perfecto de subjuntivo najczęściej jest wprowadzony przez czas teraźniejszy trybu oznajmującego ( presente de indicativo ): Es una pena que las vacaciones se hayan acabado. To szkoda że wakacje się skończyły. Tengo esperanza que haya aprobado el examen. Mam nadzieję że zdał egzamin. Es raro que hayan salido tan pronto. To dziwne że wyszli tak wcześnie. Forma czasownika składa się z dwóch członów: czasownika ha...
15 komentarzy
Czytaj więcej