czwartek, 22 czerwca 2017

Co znaczy tomar el olivo?

Olivo to po hiszpańsku drzewo oliwne. Źródłem frazeologizmu tomar el olivo jest świat corridy. Plac na którym ma miejsce corrida jest otoczony barierą zbudowaną najczęściej z drzewa oliwnego.

                         



Gdy torero jest atakowany przez byka i nie potrafi temu zaradzić, nie pozostaje mu nic innego jak... zwiać, prysnąć, dać nogę czyli tomar el olivo. Wyrażenie to jest powszechnie używane, oczywiście nie tylko przez zwolenników obecnie mocno krytykowanej walki z bykami.  



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz