Przejdź do głównej zawartości

Zdania z cuando

W zdaniach w których pojawia się spójnik cuando tłumaczony na polski jako "gdy" mogą pojawić się czasowniki w trybie indicativo jak i subjuntivo. Zobaczcie sami kiedy używamy danego trybu...


Tryb indicativo, oznajmujący, pojawia się w zdaniu z cuando gdy zdanie odnosi się do teraźniejszości:

Cuando vuelvo a casa, voy a dormir. Gdy wracam do domu, idę spać.

Mogą mówić też o przeszłości:

Cuando llamé a Carlos, la bomba estalló. Gdy zadzwoniłem do Carlosa, bomba wybuchła.

Cuando regresaba a casa, ponía la tele. Gdy wracałem ze szkoły, włączałem telewizor.

Jednak gdy chcemy powiedzieć o czynności która jeszcze się nie wydarzyła, o czynności przyszłej, użyjemy wtedy trybu subjuntivo:

Cuando vengas a casa, haremos los deberes. Gdy wrócisz do domu, zrobimy pracę domową.
Cuando vengas a casa, avísame. Gdy wrócisz do domu, powiadom mnie.

Tak jak widzicie, w tym przypadku w zdaniu podrzędnym używamy czasu przyszłego (futuro) bądź trybu rozkazującego (imperativo).

Pamiętajcie że bezpośrednio po cuando używamy czasu presente de subjuntivo o ile chcemy mówić o przyszłości, futuro figuruje w drugiej części zdania. Jest oczywiste że możemy najpierw zacząć od następstw by w drugiej części zdania pojawiło się cuando:

Cuando vuelva, te lo diré. Gdy wrócę, powiem Ci to.

Te lo diré cuando vuelva. Powiem Ci to gdy wrócę.

Spójnik cuando możemy zastąpić innymi, takimi jak:
en cuanto/tan pronto como jak tylko
cada vez que za każdym razem jak
siempre que zawsze gdy.


Zobacz nasz materiał na YT na ten temat:



ĆWICZENIA
Uzupełnij odpowiednim czasem trybu subjuntivo bądź indicativo:

1. Compraré una casa cuando me .......................... (devolver, ellos) el dinero.
2. Te compraré una moto cuando .......................... (aprobar, tú).
3. Cuando venga, le .............................. (decir, nosotros) toda la verdad.
4. Cuando volvieron a casa, les .............................. (preparar, ella) la cena.
5. Bailábamos cuando .................................. (apagar, ellos) la luz.
6. Mi hermana siempre me dice que cuando ........................... (ser, yo) mayor, dejará de decidir de mi vida.

7. En cuanto vengan padres, .................................. (irse, nosotros) de aquí.

Odpowiedzi:
1. devuelvan; 2. apruebes; 3. diremos; 4. preparó; 5. apagaron; 6. sea; 7. nos iremos.


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Zaimki dopełnienia dalszego i bliższego- zastosowanie i ćwiczenia

Użycie zaimków dopełnienia bliższego i dalszego jest rzeczą niezbędną aby nasz hiszpański brzmiał naturalnie. Zapraszam do lektrury i zrobienia ćwiczeń. FORMY Zaimki dopełnienia dalszego (komu? Czemu?) Zaimki dopełnienia bliższego (kogo? co?) 1 os. liczby pojedynczej me (mi) me (mnie) 2 os. liczby pojedynczej te (tobie) te (ciebie) 3 os. liczby pojedynczej le /[ se ] (jemu/ jej, panu/ pani) lo /[ le ] (go), la (ją) 1 os. liczby mnogiej nos (nam) nos (nas) 2 os. liczby mnogiej os (wam) os (was) 3 os. liczby mnogiej les (im, państwu) los (ich), las (je) ZASTOSOWANIE ZAIMKI DOPEŁNIENIA DALSZEGO Odpowiadają na pytania komu/czemu? Le doy el dinero. Daję mu/jej pieniądze. Te doy mi palabra. Daję ci moje słowo ZAIMKI DOPEŁNIENIA BLIŻSZEGO Odpowiadają na pytania kogo/co? La veo. Widzę ją. Te quiero mucho. Bardzo cię kocham.

Czasy przeszłe indefinido i perfecto

O ile porównanie czasów pretérito indefinido i pretérito perfecto nie przysparza aż takich problemów jak rozróżnienie czasów indefinido oraz imperfecto , zawsze warto przypomnieć sobie co nieco. Początkujący z kolei z pewnością wyniosą wiele korzyści z lektury dzisiejszego artykułu. Pretérito perfecto Pretérito indefinido Czas perfecto mówi o czynnościach zakończonych które miały miejsce w okresie który nie jest zakończony (hoy, esta semana, este mes): Hoy he comido en un restaurante. Dzisiaj jadłem w restauracji Czas indefinido mówi o czynnościach zakończonych które miały miejsce w okresie który jest zakończony (ayer, anoche, anteayer, la semana pasada, hace dos meses): Ayer comí en un restaurante. Wczoraj jadłem w restauracji. Czas perfecto mówi również o naszych doświadczeniach, o tym co się wydarzyło aż do teraźniejszości: ¿Has estado en Alemania alguna vez? Czy byłeś kiedykolwiek w Niemczech? He leido este libro. Przeczy

IR + A + infinitivo

Ir + a + infinitivo to konstrukcja za pomocą której mówimy o naszych planach. W konstrukcji tej czasownik ir dopasowuje się formą do osoby która wykona w przyszłości czynność która jest wyrażona przez bezokolicznik: Voy a estudiar. Będę się uczył. Vas a estudiar. Będziesz się uczył/uczyła. Va a estudiar. Będzie się uczył/uczyła. Vamos a estudiar. Będziemy się uczyli/uczyły. Vais a estudiar. Będziecie się uczyli/uczyły. Van a estudiar. Będą się uczyli/uczyły. Najczęściej używane z ta konstrukcją marcadores temporales to: hoy dzisiaj;  mañana jutro;  la semana que viene w nadchodzącym tygodniu;  la próxima semana w następnym tygodniu;  el próximo mes w następnym tygodniu;  el lunes, el martes… w poniedziałek, we wtorek… W przypadku czasowników zwrotnych, zaimek zwrotny powinien zostać dołączony do bezokolicznika lub wstawiony przed czasownik ir : No me voy a levantar . lub No voy a levantarme. Ćwiczenia: Uzupełnij zdania konstru