poniedziałek, 24 lutego 2014

Deber, deber de...

Czasownik deber oznacza 'mieć powinność' i zawsze po nim używamy bezokolicznik. Dzięki temu czasownikowi możemy powiedzieć o naszych powinnościach:

Juan debe estudiar mucho. Juan powinien się dużo uczyć.

Przy pomocy tego czasownika możemy również udzielać porad lub proponować:

Debes probar este jamón. Powinieneś spróbować tej szynki.

Możemy również wyrazić kto i co jest dłużny drugiej osobie:

Me debes cinco euros. Jesteś mi winien pięć euro.

Inne znaczenie będzie miał czasownik deber jeśli pomiędzy niego a bezokolicznik wstawimy przyimek de, w tym przypadku będziemy mówić o naszych przypuszczeniach:

Juan debe de estudiar en su habitación. Juan powinien się uczyć w swoim pokoju (powinien=tak mi się wydaje).


2 komentarze:

  1. Świetny blog! Uwielbiam go czytać :') Mam pytanie; czy można też powiedzieć "Juan estudiaré en su habitación" w znaczeniu "być może się uczy"?

    OdpowiedzUsuń
  2. estudiará (trzecia osoba). tak, jak najbardziej

    dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam :)


    OdpowiedzUsuń