piątek, 14 sierpnia 2015

Hiszpańskie czasy przeszłe

Jeszcze raz powtórzmy sobie czasy przeszłe trybu indicativo (oznajmującego). Jest to temat który był poruszany na tym blogu kilkakrotnie jednak powtórek nigdy za wiele. Zapraszam do lektury i ćwiczeń.




INDEFINIDO
Czynność jednorazowa, zakończona:
Llegó a casa muy tarde.
Stan przeszły, nieaktualny w momencie mówienia:
Su vida fue una serie de aventuras.
Czynność długotrwająca lub powtarzająca się:
Me llamaron muchas veces.
Trabajó muy duro en Alemania.

IMPERFECTO
Czynność równoczesna wobec innej czynności przeszłej:
Llegué a las 6 pero nadie me esperaba.
W mowie zależnej gdy zdanie oryginalne wypowiedziane było w czasie teraźniejszym:
Me preguntó si tenía hambre.
Czynność zwyczajowa:
Iba todos los domingos al trabajo.

PERFECTO
Czynność jednorazowa która wydarzyła się w trwającym jeszcze okresie czasu (dzisiaj, w tym tygodniu):
Hoy he perdido mis gafas.
Doświadczenia całego życia:
Nunca he estado en Alemania.
Nowe wiadomości:
¿Sabes que Juan y Marta se han casado?

PLUSCUAMPERFECTO
Czynność wcześniejsza od innej czynności przeszłej:
Cuando volvimos ya habían preparado la cena.
W mowie zależnej gdy zdanie oryginalne pojawia się w czasie perfecto lub indefinido:
Dijo que había matado a Juan.

1. Ayer cuando finalmente …………………. (llegar) a la fiesta, ………………… (resultar) que todos ya ………………………… (irse).
2. Manuel tuvo que devolver el libro que le …………………….. (prestar) Alejandro.
3. María cuando volvió de su viaje …………………….. (estar) muy cansada, por eso …………………………. (acostarse) pronto.
4. Ayer Juan ………………….. (darse) cuenta de que …………………….. (dejar) la cocina eléctrica puesta y por eso ………………….. (volver) a su casa.
5. Mis hijos me dijeron que …………………….. (tener) mucha hambre y por este motivo ……………………… (yo, reservar) una mesa por teléfono y ………………………….. (ir, nosotros) juntos para cenar.
6. Hoy cuando ……………………………… (yo, despertarse) …………………… (llover) a cántaros y …………………….. (decidir) quedarme en casa.

Odpowiedzi:
1. llegué, resultó, se habían ido; 2. había prestado; 3. estaba, se acostó; 4. se dio, había dejado, volvió; 5. tenían, reservé, fuimos; 6. me he despertado, llovía, he decidido





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz