Przymiotniki i zaimki dzierżawcze (A1)

W języku hiszpańskim mamy do czynienia z dwoma rodzajami form dzierżawczych, są to przymiotniki i zaimki. 

Przymiotniki dzierżawcze potrzebują obecności rzeczownika. Przymiotnik dzierżawczy występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem:

Mi coche es muy lento. Mój samochód jest bardzo wolny.

Manuela es su hija. Manuela jest jej córką.

PRZYMIOTNIKI DZIERŻAWCZE

liczba pojedyncza		liczba mnoga
rodzaj żeński	rodzaj męski	rodzaj żenski	rodzaj męski
mi almohada	mi perro	mis almohadas	mis perros
tu almohada	tu perro	tus almohadas	tus perros
su almohada	su perro	sus almohadas	sus perros
nuestra almohada	nuestro perro	nuestras almohadas	nuestros perros
vuestra almohada	vuestro perro	vuestras almohadas	vuestros perros
su almohada	su perro	sus almohadas	sus perros

Zaimki dzierżawcze pod względem znaczenia nie różnią się od przymiotników. Różnica między przymiotnikami dzierżawczymi a zaimkami polega na tym że zaimki mogą być stosowane wtedy gdy w zdaniu nie pojawia się rzeczownik:

Es mía. Jest moja.

Son tuyos. Są twoi.

Zaimek może się pojawić w jednym zdaniu z rzeczownikiem jednak nie wystąpi on przed rzeczownikiem ale w szyku: rzeczownik + czasownik ser + zaimek dzierżawczy:

El perro es suyo. Pies jest jego/jej.

La casa es mía. Dom jest mój.

Zaimki mogą być również używane bezpośrednio po rzeczowniku gdy pełnią funkcję wołacza:

¡Madre mía! Matko moja!

ZAIMKI DZIERŻAWCZE

liczba pojedyncza		liczba mnoga
rodzaj żeński	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj męski
(la) mía	(el) mío	(las) mías	(los) míos
(la) tuya	(el) tuyo	(las) tuyas	(los) tuyos
(la) suya	(el) suyo	(las) suyas	(los) suyos
(la) nuestra	(el) nuestro	(las) nuestras	(los) nuestros
(la) vuestra	(el) vuestro	(las) vuestras	(los) vuestros
(la) suya	(el) suyo	(las) suyas	(los) suyos

Ćwiczenia:

1 . Wstaw mi/mis/tu/tus/su/sus:

a) Paula es muy rica. …… coche es muy caro.

b) ¿Cómo está ……… padre?

c) Trabajo en el hospital y ……… marido también.

d) Él y ……… hermanos estudian alemán.

2 . Użyj formy dzierżawczej w zdaniu:

Przykład: Tenéis una habitación muy bonita. Vuestra habitación es muy bonita.

a) Tengo un coche verde.

b) Tenemos una casa grande.

c) Tienen un perro muy viejo.

d) Tienes una novia muy bonita.

e) Miguel tiene una moto grande.

3 . Stwórz dwa zdania, jedno przy użyciu przymiotnika, drugie zaimka:

Yo; coche Es mi coche. El coche es mío.

Tu; pasaporte

Ella; radio

Nosotros; pisos

Vosotras; plantas

Ustedes; iglesia

Odpowiedzi:

Ćw. 1: a) su; b) mi/tu/su; c) mi/tu/su d) mis/tus/sus

Ćw. 2: a) Mi coche es verde; b) Nuestra casa es grande; c) Su perro es muy viejo; d) Tu novia es muy bonita; e) Su moto es grande.

Ćw. 3:

Es tu pasaporte. El pasaporte es tuyo;

Es su radio. La radio es suya;    

Son nuestros pisos. Los pisos son nuestros.

Son vuestras plantas. Las plantas son vuestras.

Es su iglesia. La iglesia es suya.