Imperativo negativo

Z przykrością zawiadamiam Was o tym że w języku hiszpańskim rozkaz i zakaz mają odmienne formy, na przykład zrób, to haz, nie rób to no hagas. Na szczęście nie jest tak że będzie wiązało się to z przyswojeniem takiej partii materiału jak to było w przypadku  zwykłego imperativo, bowiem odmienne są jedynie formy drugich osób: tú i vosotros. Aby stworzyć formę dla drugiej osoby liczby pojedynczej do formy rozkazującej dla usted dodajemy –s, aby stworzyć vosotros wystarczy do rozkazującej formy dla usted dodać –is:

	imperativo	imperativo negativo
tú	compra	no compres
usted	compre	no compre
nosotros	compremos	no compremos
vosotros	comprad	no compréis
ustedes	compren	no compren

Czasownikiem który posłużył nam za przykład jest czasownik comprar który należy do pierwszej koniugacji, w przypadku końcówek –er oraz –ir również drugie osoby będziemy tworzyć poprzez dodanie –s lub –is do formy usted. Za przykład posłużą nam beber i abrir:

	imperativo	imp. negativo	imperativo	Imp. negativo
tú	bebe	no bebas	abre	no abras
usted	beba	no beba	abra	no abra
nosotros	bebamos	no bebamos	abramos	no abramos
vosotros	bebed	no bebáis	abrid	no abráis
ustedes	beban	no beban	abran	no abran

Zauważcie że końcówki dla imperativo negativo tworzymy operując tymi samymi końcówkami które używamy w presente z tymże dla czasowników kończących się na –ar dodajemy końcówki typowe dla końcówki –er w presente, natomiast w przypadku drugiej i trzeciej koniugacji (końcówki –er, -ir) dodajemy końcówki dla –ar w presente.

W przypadku czasowników nieregularnych spółgłoskowo również formy drugich osób tworzone są na podstawie formy usted, dlatego też wszystkie formy osobowe będą nieregularne:

  

	marcar	pagar	salir	exigir
tú	no marques	no pagues	no salgas	no exijas
usted	no marque	no pague	no salga	no exija
nosotros	no marquemos	no paguemos	no salgamos	no exijamos
vosotros	no marquéis	no paguéis	no salgáis	no exijáis
ustedes	no marquen	no paguen	no salgan	no exijan

Jeśli chodzi o czasowniki nieregularne samogłoskowo, pamiętajcie o tym że w przypadku wymiany o→ue a także e→ie formy nosotros pozostają regularne no recordemos, no encendáis. W przpadku wymiany e→i nieregularne będą wszystkie osoby:

	recordar	encender	pedir
tú	no recuerdes	no enciendas	no pidas
usted	no recuerde	no encienda	no pida
nosotros	no recordemos	no encendamos	no pidamos
vosotros	no recordéis	no encendáis	no pidáis
ustedes	no recuerden	no enciendan	no pidan

To by było na tyle, polecam powtórzenie sobie również form imperativo afirmativo:

http://toledohiszpanski.blogspot.com/2013/11/imperativo-od-do-z.html

Ćwiczenia:

1. Zmień imperativo afirmativo na negativo:

Pon la tele. No ................. la tele.

Pide. No ................... .

Vuelve al trabajo. No ....................... al trabajo.

Paga en efectivo. No ......................... en efectivo.

Compara los precios y compra. No .................... los precios y no ........................... .

Ven a nuestra casa. No ....................... a nuestra casa.

Ten mucho cuidado. No ........................ mucho cuidado.

Coman mucho. No .......................... mucho.

Hablad chino. No ............................ chino.

Viajemos a Alemania. No .......................... a Alemania.

2. Stwórz formy imperativo afirmativo i negativo dla drugiej osoby liczby pojedynczej:

salir

comer

decir

cargar

cansar

meter

Odpowiedzi pod obrazkiem :)

A caballo regalado no le mires el diente. Darowanemu koniu w zęby się nie zagląda (dosłownie: nie patrz mu w zęby).

Odpowiedzi:

1. pongas; pidas; vuelvas; pagues; compares, compres; vengas; tengas; coman; habléis; viajemos.

2. sal, no salgas; come, no comas; di, no digas; carga, no cargues; cansa, no canses; mete, no metas.