Tryb rozkazujący to jeden z przypadków w których zaimki
zwrotne, dopełnienia bliższego lub dalszego muszą być dołączone do formy
czasownikowej:
Dámelo. Daj mi to.
Cómprala. Kup ją.
W przypadku imperativo negativo (zakazy) zaimki występują przed czasownikiem:
No me lo des. Nie dawaj mi tego.
No la compres. Nie kupuj jej.
Najpierw przypomnijmy sobie trzy rodzaje zaimków które będą
się pojawiały w naszych przykładowych zdaniach:
|
zaimki zwrotne
|
zaimki dopełnienia dalszego (komu?, czemu?)
|
Zaimki dopełnienia bliższego (kogo?, co?)
|
|
me
|
me
|
me
|
|
te
|
te
|
te
|
|
se
|
le (se)
|
lo (le), la
|
|
nos
|
nos
|
nos
|
|
os
|
os
|
os
|
|
se
|
les (se)
|
los (les), las
|
Często spotkamy się z sytuacją w której w zdaniu dwa zaimki. Pamiętajcie że niezależnie od tego czy zaimki będziemy „doklejać” do
czasownika, czy będziemy je stawiać przed nim obowiązuje określona kolejność
ich stosowania:
-najpierw zaimek zwrotny, po nim zaimek dopełnienia bliższego:
Lávate las manos → lávatelas. Umyj sobie ręce. Umyj sobie
je.
Tak jak widzicie, zaimek zwrotny „te” (czasownik zwrotny
lavarse) wystąpił przed zaimkiem dopełnienia bliższego „las”.
-zaimek dopełnienia bliższego (komu?czemu?) występuje przed
zaimkiem dopełnienia bliższego (kogo? co?):
Compra los pantalones. Cómpralos. Kup spodnie. Kup je.
Dime la verdad. Dímela. Powiedz mi prawdę. Powiedz mi ją.
Préstame tu dinero. Préstamelo. Pożycz mi twoje pieniądze.
Pożycz mi je.
No me des la foto. No me la des. Nie dawaj mi zdjęcia. Nie
dawaj mi go.
Pamiętać trzeba o tym że niezależnie od tego czy dodamy
jeden czy dwa zaimki do formy twierdzącej, akcent musi zostać na tej samej
sylabie na której był przed ich dodaniem:
Compra→ Cómprame→ Cómpramela
Dlatego też po dodaniu zaimka „me” musieliśmy zaznaczyć
akcent graficznie tak, aby nie przeszedł on na następną sylabę.
Da→ Dame→ Dámelo
W tym przypadku po dodaniu jednego zaimka nie zaznaczaliśmy
akcentu graficznie ponieważ nie uległ on przesunięciu. Forma „dame” kończyła
się na samogłoskę a więc zasady ogólne mówiły że akcentować będziemy sylabę ‘da’.
Dopiero po dodaniu drugiego zaimka musieliśmy zaznaczyć graficznie ‘da’ bo w
przeciwnym wypadku akcent przeniósłby się na sylabę ‘me’.
Na uwagę zasługuje forma vosotros dla czasowników zwrotnych
która jest pozbawiona litery ‘d’:
levantar→ levantad
levantarse→ levantaos
lavar→ lavad
lavarse→ lavaos
Ćwiczenia
1 . Pozbądź się rzeczownika zastępując go zaimkiem dopełnienia bliższego:
przykład: Compra la radio. Cómprala
Escribe la carta. ………………………….
Pon las llaves. ……………………………
Bebe la leche. …………………………….
Pinta el cuadro. ………………………….
Dame las tijeras. …………………………
2 . Stwórz formę negatywną:
Dámelo. ……………………………
Cuélgalo. …………………………
Pregúntame. ……………………………
Compáralos. ……………………………
Infórmanos …………………………….
3 . Stwórz formę imperativo afirmativo i negativo:
przykład: Comprar/tú/el cuadro Cómpralo. No lo compres.
Apagar/usted/ la luz.
Poner/tú/este jersey.
Ganar/vosotros/el partido.
Alquilar/ustedes/el coche.
4 . Wstaw akcent graficzny jeśli jest potrzebny:
Comprenselo.
Cuentamelo.
Decidlo.
Digalo.
Ponlos.
Odpowiedzi:
1 . Escríbela; Ponlas; Bébela; Píntalos; Dámelas
2 . No me lo des; No lo cuelgues; No me preguntes; No los
compares; No nos informes
3 . Apáguela, No la apague; Ponlo, No lo pongas;
Ganadlo, No lo ganéis; Alquílenlo, No lo alquilen
4 . Cómprenselo; Cuéntamelo; Decidlo; Dígalo; Ponlos.
Polecam również lekturę postów o imperativo i imperativo negativo:
Życzę owocnej pracy!
pomocne
OdpowiedzUsuń